< السورة السابقة | فهرس السور | السورة التالية >
surah094
Ash-Sharh (94)
The Consolation, makkah, 8 verses.
حدد حجم خط الآيات
()
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
و بار سنگین (گناه) را (به اعطای مقام عصمت) از تو برداشتیم.
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۳
در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
و نام نکوی تو را (به رغم دشمنان، در عالم) بلند کردیم.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
پس (بدان که به لطف خدا) با هر سختی البته آسانی هست.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦
و با هر سختی البته آسانی هست.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ۷
پس چون از نماز و طاعت پرداختی برای دعا همت مصروف دار.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ۸
و به سوی خدای خود همیشه متوجه و مشتاق باش.