مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ۝١

EL AFÁN de tener más y más os domina

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ۝٢

hasta que entráis en vuestras tumbas.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝۳

¡No, --en su momento habréis de saber!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٤

Y una vez más: ¡No, --en su momento habréis de saber!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ۝٥

¡No! ¡Si tan sólo pudierais entender[-lo] con la comprensión [nacida] de la certeza,

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ۝٦

ciertamente, veríais en verdad el fuego abrasador [del infierno]!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ۝۷

Al final, ciertamente, lo veréis en verdad con ojos de certeza:

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ۝۸

¡y ese Día, ciertamente, seréis llamados a dar cuenta [del uso que hicisteis] del don de la vida!