مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ۝١

¡OH, los corceles jadeantes,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ۝٢

que hacen saltar chispas,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ۝۳

y se arrojan a la carga de madrugada,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ۝٤

levantando a su paso nubes de polvo,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ۝٥

irrumpiendo [ciegamente] en medio de una tropa!

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ۝٦

EN VERDAD, el hombre es sumamente ingrato con su Sustentador --

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ۝۷

y de esto, ciertamente, él [mismo] da fe:

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝۸

pues, en verdad, de su amor por la riqueza es sumamente devoto.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ۝۹

¿No sabe, acaso, que [el Día de la Resurrección,] cuando sea extraído todo lo que hay en las tumbas,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ۝١۰

y se haga público cuanto está [oculto] en los corazones de los hombres –

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ۝١١

que ese Día su Sustentador estará, ciertamente, bien informado de ellos?