مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طسٓمٓ ۝١

Ts^m^

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ۝٢

tiloka 'aAya`tu {lokita`bi {lomubiyni

نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ۝۳

natoluwA@ Ealayoka min n~aba<i muwsaY` wafiroEawona bi{loHaq~i liqawomK yu&ominuwna

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًۭا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةًۭ مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ ۝٤

<in~a firoEawona EalaA fiY {lo>aroDi wajaEala >aholahaA $iyaEFA yasotaDoEifu TaA^}ifapF m~inohumo yu*ab~iHu >abonaA^'ahumo wayasotaHoYi. nisaA^'ahumo <in~ahu, kaAna mina {lomufosidiyna

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةًۭ وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ ۝٥

wanuriydu >an n~amun~a EalaY {l~a*iyna {sotuDoEifuwA@ fiY {lo>aroDi wanajoEalahumo >a}im~apF wanajoEalahumu {lowa`riviyna

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ ۝٦

wanumak~ina lahumo fiY {lo>aroDi wanuriYa firoEawona waha`ma`na wajunuwdahumaA minohum m~aA kaAnuwA@ yaHo*aruwna

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ ۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝۷

wa>awoHayonaA^ <ilaY`^ >um~i muwsaY`^ >ano >aroDiEiyhi fa<i*aA xifoti Ealayohi fa>aloqiyhi fiY {loyam~i walaA taxaAfiY walaA taHozaniY^ <in~aA raA^d~uwhu <ilayoki wajaAEiluwhu mina {lomurosaliyna

فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّۭا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ ۝۸

fa{lotaqaTahu,^ 'aAlu firoEawona liyakuwna lahumo Eaduw~FA waHazanFA <in~a firoEawona waha`ma`na wajunuwdahumaA kaAnuwA@ xa`Ti_#iyna

وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍۢ لِّى وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًۭا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝۹

waqaAlati {mora>atu firoEawona qur~atu EayonK l~iY walaka laA taqotuluwhu EasaY`^ >an yanfaEanaA^ >awo nat~axi*ahu, waladFA wahumo laA ya$oEuruwna

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝١۰

wa>aSobaHa fu&aAdu >um~i muwsaY` fa`rigFA <in kaAdato latubodiY bihi. lawolaA^ >an r~abaTonaA EalaY` qalobihaA litakuwna mina {lomu&ominiyna

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍۢ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١١

waqaAlato li>uxotihi. quS~iyhi fabaSurato bihi. Ean junubK wahumo laA ya$oEuruwna

۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍۢ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَٰصِحُونَ ۝١٢

waHar~amonaA Ealayohi {lomaraADiEa min qabolu faqaAlato halo >adul~ukumo EalaY`^ >aholi bayotK yakofuluwnahu, lakumo wahumo lahu, na`SiHuwna

فَرَدَدْنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١۳

faradadona`hu <ilaY`^ >um~ihi. kaYo taqar~a EayonuhaA walaA taHozana walitaEolama >an~a waEoda {ll~ahi Haq~N wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسْتَوَىٰٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ۝١٤

walam~aA balaga >a$ud~ahu, wa{sotawaY`^ 'aAtayona`hu HukomFA waEilomFA waka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna

وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍۢ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ ۖ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۖ إِنَّهُۥ عَدُوٌّۭ مُّضِلٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝١٥

wadaxala {lomadiynapa EalaY` Hiyni gafolapK m~ino >aholihaA fawajada fiyhaA rajulayoni yaqotatilaAni ha`*aA min $iyEatihi. waha`*aA mino Eaduw~ihi. fa{sotaga`vahu {l~a*iY min $iyEatihi. EalaY {l~a*iY mino Eaduw~ihi. fawakazahu, muwsaY` faqaDaY` Ealayohi qaAla ha`*aA mino Eamali {l$~ayoTa`ni <in~ahu, Eaduw~N m~uDil~N m~ubiynN

قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٦

qaAla rab~i <in~iY Zalamotu nafosiY fa{gofiro liY fagafara lahu,^ <in~ahu, huwa {logafuwru {lr~aHiymu

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًۭا لِّلْمُجْرِمِينَ ۝١۷

qaAla rab~i bimaA^ >anoEamota EalaY~a falano >akuwna ZahiyrFA l~ilomujorimiyna

فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝١۸

fa>aSobaHa fiY {lomadiynapi xaA^}ifFA yataraq~abu fa<i*aA {l~a*iY {sotanSarahu, bi{lo>amosi yasotaSorixuhu, qaAla lahu, muwsaY`^ <in~aka lagawiY~N m~ubiynN

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّۭ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ ۝١۹

falam~aA^ >ano >araAda >an yaboTi$a bi{l~a*iY huwa Eaduw~N l~ahumaA qaAla ya`muwsaY`^ >aturiydu >an taqotulaniY kamaA qatalota nafosF[A bi{lo>amosi <in turiydu <il~aA^ >an takuwna jab~aArFA fiY {lo>aroDi wamaA turiydu >an takuwna mina {lomuSoliHiyna

وَجَآءَ رَجُلٌۭ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ۝٢۰

wajaA^'a rajulN m~ino >aqoSaA {lomadiynapi yasoEaY` qaAla ya`muwsaY`^ <in~a {lomala>a ya>otamiruwna bika liyaqotuluwka fa{xorujo <in~iY laka mina {ln~a`SiHiyna

فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٢١

faxaraja minohaA xaA^}ifFA yataraq~abu qaAla rab~i naj~iniY mina {loqawomi {lZ~a`limiyna

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ۝٢٢

walam~aA tawaj~aha tiloqaA^'a madoyana qaAla EasaY` rab~iY^ >an yahodiyaniY sawaA^'a {ls~abiyli

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌۭ كَبِيرٌۭ ۝٢۳

walam~aA warada maA^'a madoyana wajada Ealayohi >um~apF m~ina {ln~aAsi yasoquwna wawajada min duwnihimu {mora>atayoni ta*uwdaAni qaAla maA xaTobukumaA qaAlataA laA nasoqiY Hat~aY` yuSodira {lr~iEaA^'u wa>abuwnaA $ayoxN kabiyrN

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ ۝٢٤

fasaqaY` lahumaA vum~a tawal~aY`^ <ilaY {lZ~il~i faqaAla rab~i <in~iY limaA^ >anzalota <ilaY~a mino xayorK faqiyrN

فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍۢ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٢٥

fajaA^'atohu <iHodaY`humaA tamo$iY EalaY {sotiHoyaA^'K qaAlato <in~a >abiY yadoEuwka liyajoziyaka >ajora maA saqayota lanaA falam~aA jaA^'ahu, waqaS~a Ealayohi {loqaSaSa qaAla laA taxafo najawota mina {loqawomi {lZ~a`limiyna

قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ ۝٢٦

qaAlato <iHodaY`humaA ya`^>abati {sota_#ojirohu <in~a xayora mani {sota_#ojarota {loqawiY~u {lo>amiynu

قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍۢ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًۭا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۝٢۷

qaAla <in~iY^ >uriydu >ano >unkiHaka <iHodaY {bonataY~a ha`tayoni EalaY`^ >an ta>ojuraniY vama`niYa HijajK fa<ino >atomamota Ea$orFA famino Eindika wamaA^ >uriydu >ano >a$uq~a Ealayoka satajiduniY^ <in $aA^'a {ll~ahu mina {lS~a`liHiyna

قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَٰنَ عَلَىَّ ۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌۭ ۝٢۸

qaAla *a`lika bayoniY wabayonaka >ay~amaA {lo>ajalayoni qaDayotu falaA Eudowa`na EalaY~a wa{ll~ahu EalaY` maA naquwlu wakiylN

۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًۭا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٢۹

falam~aA qaDaY` muwsaY {lo>ajala wasaAra bi>aholihi.^ 'aAnasa min jaAnibi {lT~uwri naArFA qaAla li>aholihi {mokuvuw^A@ <in~iY^ 'aAnasotu naArFA l~aEal~iY^ 'aAtiykum m~inohaA bixabarK >awo ja*owapK m~ina {ln~aAri laEal~akumo taSoTaluwna

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝۳۰

falam~aA^ >ataY`haA nuwdiYa min $a`Ti}i {lowaAdi {lo>ayomani fiY {lobuqoEapi {lomuba`rakapi mina {l$~ajarapi >an ya`muwsaY`^ <in~iY^ >anaA {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلْءَامِنِينَ ۝۳١

wa>ano >aloqi EaSaAka falam~aA ra'aAhaA tahotaz~u ka>an~ahaA jaA^n~N wal~aY` mudobirFA walamo yuEaq~ibo ya`muwsaY`^ >aqobilo walaA taxafo <in~aka mina {lo'aAminiyna

ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ ۖ فَذَٰنِكَ بُرْهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ ۝۳٢

{soluko yadaka fiY jayobika taxorujo bayoDaA^'a mino gayori suw^'K wa{Domumo <ilayoka janaAHaka mina {lr~ahobi fa*a`nika buroha`naAni min r~ab~ika <ilaY` firoEawona wamala<iy@hi.^ <in~ahumo kaAnuwA@ qawomFA fa`siqiyna

قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًۭا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝۳۳

qaAla rab~i <in~iY qatalotu minohumo nafosFA fa>axaAfu >an yaqotuluwni

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ۝۳٤

wa>axiY ha`ruwnu huwa >afoSaHu min~iY lisaAnFA fa>arosilohu maEiYa rido'FA yuSad~iquniY^ <in~iY^ >axaAfu >an yuka*~ibuwni

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ ۝۳٥

qaAla sana$ud~u EaDudaka bi>axiyka wanajoEalu lakumaA suloTa`nFA falaA yaSiluwna <ilayokumaA bi_#aAya`tinaA^ >antumaA wamani {t~abaEakumaA {loga`libuwna

فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّفْتَرًۭى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ ۝۳٦

falam~aA jaA^'ahum m~uwsaY` bi_#aAya`tinaA bay~ina`tK qaAluwA@ maA ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ufotarFY wamaA samiEonaA biha`*aA fiY^ 'aAbaA^}inaA {lo>aw~aliyna

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ۝۳۷

waqaAla muwsaY` rab~iY^ >aEolamu biman jaA^'a bi{lohudaY` mino Eindihi. waman takuwnu lahu, Ea`qibapu {ld~aAri <in~ahu, laA yufoliHu {lZ~a`limuwna

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ۝۳۸

waqaAla firoEawonu ya`^>ay~uhaA {lomala>u maA Ealimotu lakum m~ino <ila`hK gayoriY fa>awoqido liY ya`ha`ma`nu EalaY {lT~iyni fa{joEal l~iY SaroHFA l~aEal~iY^ >aT~aliEu <ilaY`^ <ila`hi muwsaY` wa<in~iY la>aZun~uhu, mina {loka`*ibiyna

وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ۝۳۹

wa{sotakobara huwa wajunuwduhu, fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i waZan~uw^A@ >an~ahumo <ilayonaA laA yurojaEuwna

فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٤۰

fa>axa*ona`hu wajunuwdahu, fanaba*ona`humo fiY {loyam~i fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lZ~a`limiyna

وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ۝٤١

wajaEalona`humo >a}im~apF yadoEuwna <ilaY {ln~aAri wayawoma {loqiya`mapi laA yunSaruwna

وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ ۝٤٢

wa>atobaEona`humo fiY ha`*ihi {ld~unoyaA laEonapF wayawoma {loqiya`mapi hum m~ina {lomaqobuwHiyna

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٤۳

walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba min[ baEodi maA^ >aholakonaA {loquruwna {lo>uwlaY` baSaA^}ira liln~aAsi wahudFY waraHomapF l~aEal~ahumo yata*ak~aruwna

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ۝٤٤

wamaA kunta bijaAnibi {logarobiY~i <i*o qaDayonaA^ <ilaY` muwsaY {lo>amora wamaA kunta mina {l$~a`hidiyna

وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًۭا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًۭا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٤٥

wala`kin~aA^ >an$a>onaA quruwnFA fataTaAwala Ealayohimu {loEumuru wamaA kunta vaAwiyFA fiY^ >aholi madoyana tatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tinaA wala`kin~aA kun~aA murosiliyna

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٤٦

wamaA kunta bijaAnibi {lT~uwri <i*o naAdayonaA wala`kin r~aHomapF m~in r~ab~ika litun*ira qawomFA m~aA^ >ataY`hum m~in n~a*iyrK m~in qabolika laEal~ahumo yata*ak~aruwna

وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٤۷

walawolaA^ >an tuSiybahum m~uSiybapN[ bimaA qad~amato >ayodiyhimo fayaquwluwA@ rab~anaA lawolaA^ >arosalota <ilayonaA rasuwlFA fanat~abiEa 'aAya`tika wanakuwna mina {lomu&ominiyna

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّۢ كَٰفِرُونَ ۝٤۸

falam~aA jaA^'ahumu {loHaq~u mino EindinaA qaAluwA@ lawolaA^ >uwtiYa mivola maA^ >uwtiYa muwsaY`^ >awalamo yakofuruwA@ bimaA^ >uwtiYa muwsaY` min qabolu qaAluwA@ siHoraAni taZa`haraA waqaAluw^A@ <in~aA bikul~K ka`firuwna

قُلْ فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبٍۢ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَآ أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ۝٤۹

qulo fa>otuwA@ bikita`bK m~ino Eindi {ll~ahi huwa >ahodaY` minohumaA^ >at~abiEohu <in kuntumo Sa`diqiyna

فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًۭى مِّنَ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٥۰

fa<in l~amo yasotajiybuwA@ laka fa{Eolamo >an~amaA yat~abiEuwna >ahowaA^'ahumo wamano >aDal~u mim~ani {t~abaEa hawaY`hu bigayori hudFY m~ina {ll~ahi <in~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna

۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥١

walaqado waS~alonaA lahumu {loqawola laEal~ahumo yata*ak~aruwna

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba min qabolihi. hum bihi. yu&ominuwna

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ ۝٥۳

wa<i*aA yutolaY` Ealayohimo qaAluw^A@ 'aAman~aA bihi.^ <in~ahu {loHaq~u min r~ab~inaA^ <in~aA kun~aA min qabolihi. musolimiyna

أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ۝٥٤

>uw@la`^}ika yu&otawona >ajorahum m~ar~atayoni bimaA SabaruwA@ wayadora'uwna bi{loHasanapi {ls~ay~i}apa wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna

وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَٰهِلِينَ ۝٥٥

wa<i*aA samiEuwA@ {ll~agowa >aEoraDuwA@ Eanohu waqaAluwA@ lanaA^ >aEoma`lunaA walakumo >aEoma`lukumo sala`mN Ealayokumo laA nabotagiY {loja`hiliyna

إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ۝٥٦

<in~aka laA tahodiY mano >aHobabota wala`kin~a {ll~aha yahodiY man ya$aA^'u wahuwa >aEolamu bi{lomuhotadiyna

وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًۭا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍۢ رِّزْقًۭا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥۷

waqaAluw^A@ <in n~at~abiEi {lohudaY` maEaka nutaxaT~afo mino >aroDinaA^ >awalamo numak~in l~ahumo HaramFA 'aAminFA yujobaY`^ <ilayohi vamara`tu kul~i $aYo'K r~izoqFA m~in l~adun~aA wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ ۝٥۸

wakamo >aholakonaA min qaroyapK] baTirato maEiy$atahaA fatiloka masa`kinuhumo lamo tusokan m~in[ baEodihimo <il~aA qaliylFA wakun~aA naHonu {lowa`riviyna

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَٰلِمُونَ ۝٥۹

wamaA kaAna rab~uka muholika {loquraY` Hat~aY` yaboEava fiY^ >um~ihaA rasuwlFA yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tinaA wamaA kun~aA muholikiY {loquraY`^ <il~aA wa>aholuhaA Za`limuwna

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٦۰

wamaA^ >uwtiytum m~in $aYo'K famata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA waziynatuhaA wamaA Einda {ll~ahi xayorN wa>aboqaY`^ >afalaA taEoqiluwna

أَفَمَن وَعَدْنَٰهُ وَعْدًا حَسَنًۭا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ۝٦١

>afaman waEadona`hu waEodFA HasanFA fahuwa la`qiyhi kaman m~at~aEona`hu mata`Ea {loHayaw`pi {ld~unoyaA vum~a huwa yawoma {loqiya`mapi mina {lomuHoDariyna

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٦٢

wayawoma yunaAdiyhimo fayaquwlu >ayona $urakaA^'iYa {l~a*iyna kuntumo tazoEumuwna

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ۝٦۳

qaAla {l~a*iyna Haq~a Ealayohimu {loqawolu rab~anaA ha`^&ulaA^'i {l~a*iyna >agowayonaA^ >agowayona`humo kamaA gawayonaA tabar~a>onaA^ <ilayoka maA kaAnuw^A@ <iy~aAnaA yaEobuduwna

وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ ۝٦٤

waqiyla {doEuwA@ $urakaA^'akumo fadaEawohumo falamo yasotajiybuwA@ lahumo wara>awuA@ {loEa*aAba lawo >an~ahumo kaAnuwA@ yahotaduwna

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝٦٥

wayawoma yunaAdiyhimo fayaquwlu maA*aA^ >ajabotumu {lomurosaliyna

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍۢ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ ۝٦٦

faEamiyato Ealayohimu {lo>an[baA^'u yawoma}i*K fahumo laA yatasaA^'aluwna

فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ ۝٦۷

fa>am~aA man taAba wa'aAmana waEamila Sa`liHFA faEasaY`^ >an yakuwna mina {lomufoliHiyna

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦۸

warab~uka yaxoluqu maA ya$aA^'u wayaxotaAru maA kaAna lahumu {loxiyarapu suboHa`na {ll~ahi wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٦۹

warab~uka yaEolamu maA tukin~u Suduwruhumo wamaA yuEolinuwna

وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝۷۰

wahuwa {ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa lahu {loHamodu fiY {lo>uwlaY` wa{lo'aAxirapi walahu {loHukomu wa<ilayohi turojaEuwna

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝۷١

qulo >ara'ayotumo <in jaEala {ll~ahu Ealayokumu {l~ayola saromadFA <ilaY` yawomi {loqiya`mapi mano <ila`hN gayoru {ll~ahi ya>otiykum biDiyaA^'K >afalaA tasomaEuwna

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍۢ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝۷٢

qulo >ara'ayotumo <in jaEala {ll~ahu Ealayokumu {ln~ahaAra saromadFA <ilaY` yawomi {loqiya`mapi mano <ila`hN gayoru {ll~ahi ya>otiykum bilayolK tasokunuwna fiyhi >afalaA tuboSiruwna

وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝۷۳

wamin r~aHomatihi. jaEala lakumu {l~ayola wa{ln~ahaAra litasokunuwA@ fiyhi walitabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝۷٤

wayawoma yunaAdiyhimo fayaquwlu >ayona $urakaA^'iYa {l~a*iyna kuntumo tazoEumuwna

وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًۭا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ۝۷٥

wanazaEonaA min kul~i >um~apK $ahiydFA faqulonaA haAtuwA@ buroha`nakumo faEalimuw^A@ >an~a {loHaq~a lil~ahi waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna

۞ إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ ۝۷٦

<in~a qa`ruwna kaAna min qawomi muwsaY` fabagaY` Ealayohimo wa'aAtayona`hu mina {lokunuwzi maA^ <in~a mafaAtiHahu, latanuw^>u bi{loEuSobapi >uw@liY {loquw~api <i*o qaAla lahu, qawomuhu, laA taforaHo <in~a {ll~aha laA yuHib~u {lofariHiyna

وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ ۝۷۷

wa{botagi fiymaA^ 'aAtaY`ka {ll~ahu {ld~aAra {lo'aAxirapa walaA tansa naSiybaka mina {ld~unoyaA wa>aHosin kamaA^ >aHosana {ll~ahu <ilayoka walaA tabogi {lofasaAda fiY {lo>aroDi <in~a {ll~aha laA yuHib~u {lomufosidiyna

قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرُ جَمْعًۭا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ ۝۷۸

qaAla <in~amaA^ >uwtiytuhu, EalaY` EilomK EindiY^ >awalamo yaEolamo >an~a {ll~aha qado >aholaka min qabolihi. mina {loquruwni mano huwa >a$ad~u minohu quw~apF wa>akovaru jamoEFA walaA yuso_#alu Ean *unuwbihimu {lomujorimuwna

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ ۝۷۹

faxaraja EalaY` qawomihi. fiY ziynatihi. qaAla {l~a*iyna yuriyduwna {loHayaw`pa {ld~unoyaA ya`layota lanaA mivola maA^ >uwtiYa qa`ruwnu <in~ahu, la*uw HaZ~K EaZiymK

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ ۝۸۰

waqaAla {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma wayolakumo vawaAbu {ll~ahi xayorN l~imano 'aAmana waEamila Sa`liHFA walaA yulaq~aY`haA^ <il~aA {lS~a`biruwna

فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍۢ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ ۝۸١

faxasafonaA bihi. wabidaArihi {lo>aroDa famaA kaAna lahu, min fi}apK yanSuruwnahu, min duwni {ll~ahi wamaA kaAna mina {lomuntaSiriyna

وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ ۝۸٢

wa>aSobaHa {l~a*iyna taman~awoA@ makaAnahu, bi{lo>amosi yaquwluwna wayoka>an~a {ll~aha yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u mino EibaAdihi. wayaqodiru lawolaA^ >an m~an~a {ll~ahu EalayonaA laxasafa binaA wayoka>an~ahu, laA yufoliHu {loka`firuwna

تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا ۚ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝۸۳

tiloka {ld~aAru {lo'aAxirapu najoEaluhaA lil~a*iyna laA yuriyduwna Euluw~FA fiY {lo>aroDi walaA fasaAdFA wa{loEa`qibapu lilomut~aqiyna

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝۸٤

man jaA^'a bi{loHasanapi falahu, xayorN m~inohaA waman jaA^'a bi{ls~ay~i}api falaA yujozaY {l~a*iyna EamiluwA@ {ls~ay~i_#aAti <il~aA maA kaAnuwA@ yaEomaluwna

إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍۢ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ۝۸٥

<in~a {l~a*iY faraDa Ealayoka {loquro'aAna laraA^d~uka <ilaY` maEaAdK qul r~ab~iY^ >aEolamu man jaA^'a bi{lohudaY` wamano huwa fiY Dala`lK m~ubiynK

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبُ إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًۭا لِّلْكَٰفِرِينَ ۝۸٦

wamaA kunta tarojuw^A@ >an yuloqaY`^ <ilayoka {lokita`bu <il~aA raHomapF m~in r~ab~ika falaA takuwnan~a ZahiyrFA l~iloka`firiyna

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۝۸۷

walaA yaSud~un~aka Eano 'aAya`ti {ll~ahi baEoda <i*o >unzilato <ilayoka wa{doEu <ilaY` rab~ika walaA takuwnan~a mina {lomu$orikiyna

وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝۸۸

walaA tadoEu maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara laA^ <ila`ha <il~aA huwa kul~u $aYo'K haAlikN <il~aA wajohahu, lahu {loHukomu wa<ilayohi turojaEuwna