مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ۝١

Tako mi neba punog galaksija,

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ۝٢

I Dana obećanog,

وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ ۝۳

I svjedoka i svjedočenog:

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ۝٤

Prokleti neka su vlasnici rova,

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ۝٥

Vatre pune goriva,

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ ۝٦

Kad su oni nad njom sjedili,

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ ۝۷

I oni onome šta su činili vjernicima, svjedoci bili.

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ۝۸

A svetili su im se samo što su vjerovali u Allaha, Moćnog, Hvaljenog,

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ۝۹

Onog čija je vlast nebesa i Zemlje! A Allah je nad svakom stvari Svjedok.

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ۝١۰

Uistinu, oni koji progone vjernike i vjernice, zatim se ne pokaju - pa imaće oni kaznu Džehennema, a njihova kazna je gorenje.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ۝١١

Uistinu, oni koji vjeruju i čine dobra djela, imaće oni bašče ispod kojih teku rijeke. To je uspjeh veliki.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢

Uistinu, sila Gospodara tvog je žestoka.

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١۳

Uistinu, On, On počinje i ponavlja,

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ۝١٤

I On je Oprosnik, Onaj koji voli,

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ۝١٥

Vlasnik Arša, Slavni,

فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ ۝١٦

Onaj koji čini šta želi.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ۝١۷

Da li ti je došo hadis o vojskama,

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١۸

Faraonu i Semudu?

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ ۝١۹

Naprotiv! Oni koji ne vjeruju, u poricanju su,

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ۝٢۰

A Allah je njih Okružitelj.

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ ۝٢١

Naprotiv! To je Kur'an slavni,

فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ ۝٢٢

Na Ploči čuvanoj.