| فهرس السور | السورة التالية >
surah001
Al-Faatiha (1)
The Opening, makkah, 7 verses.
حدد حجم خط الآيات
()
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote;
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۳
Mwingi wa Rehema Mwenye Kurehemu;
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤
Mwenye Kumiliki Siku ya Malipo.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
Wewe tu tunakuabudu, na Wewe tu tunakuomba msaada.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
Tuongoe njia iliyo nyooka,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ۷
Njia ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio potea.