مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ۝١

Он нахмурился и отвернулся

أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ ۝٢

из-за того, что к нему подошел слепой.

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ۝۳

Так откуда же тебе знать: возможно, он очистился бы от скверны [грехов]

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ۝٤

или запомнил бы [твое] наставление, и оно помогло бы ему?

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ۝٥

А к тому, кто богат,

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ۝٦

ты поворачиваешься приветливо,

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ۝۷

хотя ты и не отвечаешь за то, что он не очистится от скверны [грехов].

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ۝۸

Но тем, кто приходит к тебе со рвением

وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝۹

и кто боится [Аллаха],

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ۝١۰

ты пренебрегаешь.

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ ۝١١

Но нет! Воистину, он (т. е. Коран) - назидание,

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ۝١٢

и тот, кто захочет, пусть извлекает из него (т. е. Корана) урок.

فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ ۝١۳

[Коран] - в свитках почитаемых,

مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ ۝١٤

вознесенных, пречистых [от скверны],

بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ ۝١٥

переписанных руками ангелов-посланцев [от Аллаха к посланникам],

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ ۝١٦

досточтимых, благородных.

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ۝١۷

Да сгинет человек! Как он неблагодарен!

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۝١۸

Из чего Он сотворил его?

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ۝١۹

Он создал его из капли семени и определил [его природу],

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ۝٢۰

потом облегчил ему путь,

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ۝٢١

потом умертвил его и предал погребению.

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ۝٢٢

А потом, когда захотел, воскресил его.

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ۝٢۳

Так нет же! Не исполняет [человек] того, что велел ему [Господь]!

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ۝٢٤

Пусть поразмыслит он о том, [кто посылает] ему пропитание,-

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا ۝٢٥

по Нашему велению обильно проливаются ливни,

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا ۝٢٦

потом Мы иссекаем землю ходами [от растений],

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا ۝٢۷

взращиваем на ней злаки,

وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا ۝٢۸

виноград, травы,

وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا ۝٢۹

маслины, пальмы,

وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا ۝۳۰

сады обильные,

وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا ۝۳١

плоды и пастбища

مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ۝۳٢

на пользу вам и вашей скотине.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ۝۳۳

Когда раздастся [второй] трубный глас

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ۝۳٤

в тот день, когда брат бросит в беде своего брата,

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ۝۳٥

мать, отца,

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ۝۳٦

жену и детей своих,

لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ ۝۳۷

ибо каждому человеку будет не до них,

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ ۝۳۸

в тот день одни лица сияют [от счастья],

ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ ۝۳۹

смеются и ликуют,

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ ۝٤۰

на других же лицах в тот день прах,

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١

которым они омрачены.

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ۝٤٢

Они-то и есть нечестивые неверные.