مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۝١

DI: “Me refugio en el Sustentador de los hombres,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۝٢

“el Soberano de los hombres,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۝۳

“el Dios de los hombres,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ۝٤

“del mal del susurrador huidizo,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥

“que susurra en los corazones de los hombres --

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۝٦

“de [toda incitación al mal por parte de] las fuerzas invisibles y también de los hombres.”