مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ۝١

¡PEREZCAN las manos del de rostro encendido, y perezca él!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ۝٢

¿De qué ha de servirle su riqueza, y cuanto ha adquirido?

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ۝۳

¡[En la Otra Vida] tendrá que sufrir un fuego llameante,

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ۝٤

junto con su esposa, esa acarreadora de infamias,

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ۝٥

[que lleva] alrededor de su cuello una soga de fibras retorcidas!