مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ۝١

¿HAS CONSIDERADO al [tipo de hombre] que desmiente toda ley moral?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ۝٢

Pues es el mismo que rechaza bruscamente al huérfano,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ۝۳

y no siente el impulso de alimentar al necesitado.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤

¡Ay, pues, de aquellos que rezan

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥

[pero] cuyos corazones están distantes de su oración

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ۝٦

--esos que sólo quieren ser vistos y elogiados,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ۝۷

y que, además, niegan toda asistencia [a los demás]!