مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝١

En el Nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٢

Toda alabanza pertenece sólo a Dios, el Sustentador de todos los mundos,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝۳

el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ۝٤

¡Señor del Día del Juicio!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥

A Ti sólo adoramos; sólo en Ti buscamos ayuda.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۝٦

¡Guíanos por el camino recto –

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ۝۷

el camino de aquellos sobre los que has derramado Tus bendiciones, no el de aquellos que han sido condenados [por Ti], ni el de aquellos que andan extraviados!