مصحف الثريا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ۝١

suboHa`na {l~a*iY^ >asoraY` biEabodihi. layolFA m~ina {lomasojidi {loHaraAmi <ilaY {lomasojidi {lo>aqoSaA {l~a*iY ba`rakonaA Hawolahu, linuriyahu, mino 'aAya`tinaA^ <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {lobaSiyru

وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًۭا ۝٢

wa'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba wajaEalona`hu hudFY l~ibaniY^ <isora`^'iyla >al~aA tat~axi*uwA@ min duwniY wakiylFA

ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا ۝۳

*ur~iy~apa mano HamalonaA maEa nuwHK <in~ahu, kaAna EabodFA $akuwrFA

وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا ۝٤

waqaDayonaA^ <ilaY` baniY^ <isora`^'iyla fiY {lokita`bi latufosidun~a fiY {lo>aroDi mar~atayoni walataEolun~a Euluw~FA kabiyrFA

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا ۝٥

fa<i*aA jaA^'a waEodu >uwlaY`humaA baEavonaA Ealayokumo EibaAdFA l~anaA^ >uw@liY ba>osK $adiydK fajaAsuwA@ xila`la {ld~iyaAri wakaAna waEodFA m~afoEuwlFA

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ۝٦

vum~a radadonaA lakumu {lokar~apa Ealayohimo wa>amodadona`kum bi>amowa`lK wabaniyna wajaEalona`kumo >akovara nafiyrFA

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا ۝۷

<ino >aHosantumo >aHosantumo li>anfusikumo wa<ino >asa>otumo falahaA fa<i*aA jaA^'a waEodu {lo'aAxirapi liyasu,^_#uwA@ wujuwhakumo waliyadoxuluwA@ {lomasojida kamaA daxaluwhu >aw~ala mar~apK waliyutab~iruwA@ maA EalawoA@ tatobiyrFA

عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ حَصِيرًا ۝۸

EasaY` rab~ukumo >an yaroHamakumo wa<ino Eudt~umo EudonaA wajaEalonaA jahan~ama liloka`firiyna HaSiyrFA

إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَبِيرًۭا ۝۹

<in~a ha`*aA {loquro'aAna yahodiY lil~atiY hiYa >aqowamu wayuba$~iru {lomu&ominiyna {l~a*iyna yaEomaluwna {lS~a`liHa`ti >an~a lahumo >ajorFA kabiyrFA

وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا ۝١۰

wa>an~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi >aEotadonaA lahumo Ea*aAbFA >aliymFA

وَيَدْعُ ٱلْإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ عَجُولًۭا ۝١١

wayadoEu {lo<insa`nu bi{l$~ar~i duEaA^'ahu, bi{loxayori wakaAna {lo<insa`nu EajuwlFA

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًۭا ۝١٢

wajaEalonaA {l~ayola wa{ln~ahaAra 'aAyatayoni famaHawonaA^ 'aAyapa {l~ayoli wajaEalonaA^ 'aAyapa {ln~ahaAri muboSirapF l~itabotaguwA@ faDolFA m~in r~ab~ikumo walitaEolamuwA@ Eadada {ls~iniyna wa{loHisaAba wakul~a $aYo'K faS~alona`hu tafoSiylFA

وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًۭا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا ۝١۳

wakul~a <insa`nK >alozamona`hu Ta`^}irahu, fiY Eunuqihi. wanuxoriju lahu, yawoma {loqiya`mapi kita`bFA yaloqaY`hu man$uwrFA

ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًۭا ۝١٤

{qora>o kita`baka kafaY` binafosika {loyawoma Ealayoka HasiybFA

مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا ۝١٥

m~ani {hotadaY` fa<in~amaA yahotadiY linafosihi. waman Dal~a fa<in~amaA yaDil~u EalayohaA walaA taziru waAzirapN wizora >uxoraY` wamaA kun~aA muEa*~ibiyna Hat~aY` naboEava rasuwlFA

وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًۭا ۝١٦

wa<i*aA^ >aradonaA^ >an n~uholika qaroyapF >amaronaA mutorafiyhaA fafasaquwA@ fiyhaA faHaq~a EalayohaA {loqawolu fadam~arona`haA tadomiyrFA

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ ٱلْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍۢ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا ۝١۷

wakamo >aholakonaA mina {loquruwni min[ baEodi nuwHK wakafaY` birab~ika bi*unuwbi EibaAdihi. xabiyrF[A baSiyrFA

مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًۭا مَّدْحُورًۭا ۝١۸

m~an kaAna yuriydu {loEaAjilapa Eaj~alonaA lahu, fiyhaA maA na$aA^'u liman n~uriydu vum~a jaEalonaA lahu, jahan~ama yaSolaY`haA ma*omuwmFA m~adoHuwrFA

وَمَنْ أَرَادَ ٱلْءَاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًۭا ۝١۹

wamano >araAda {lo'aAxirapa wasaEaY` lahaA saEoyahaA wahuwa mu&ominN fa>uw@la`^}ika kaAna saEoyuhum m~a$okuwrFA

كُلًّۭا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ۝٢۰

kul~FA n~umid~u ha`^&ulaA^'i waha`^&ulaA^'i mino EaTaA^'i rab~ika wamaA kaAna EaTaA^'u rab~ika maHoZuwrFA

ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ وَلَلْءَاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَٰتٍۢ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًۭا ۝٢١

{nZuro kayofa faD~alonaA baEoDahumo EalaY` baEoDK walalo'aAxirapu >akobaru daraja`tK wa>akobaru tafoDiylFA

لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًۭا مَّخْذُولًۭا ۝٢٢

l~aA tajoEalo maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fataqoEuda ma*omuwmFA m~axo*uwlFA

۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا ۝٢۳

waqaDaY` rab~uka >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA^ <iy~aAhu wabi{lowa`lidayoni <iHosa`nFA <im~aA yabolugan~a Eindaka {lokibara >aHaduhumaA^ >awo kilaAhumaA falaA taqul l~ahumaA^ >uf~K walaA tanoharohumaA waqul l~ahumaA qawolFA kariymFA

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا ۝٢٤

wa{xofiDo lahumaA janaAHa {l*~ul~i mina {lr~aHomapi waqul r~ab~i {roHamohumaA kamaA rab~ayaAniY SagiyrFA

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًۭا ۝٢٥

r~ab~ukumo >aEolamu bimaA fiY nufuwsikumo <in takuwnuwA@ Sa`liHiyna fa<in~ahu, kaAna lilo>aw~a`biyna gafuwrFA

وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ۝٢٦

wa'aAti *aA {loqurobaY` Haq~ahu, wa{lomisokiyna wa{bona {ls~abiyli walaA tuba*~iro tabo*iyrFA

إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًۭا ۝٢۷

<in~a {lomuba*~iriyna kaAnuw^A@ <ixowa`na {l$~aya`Tiyni wakaAna {l$~ayoTa`nu lirab~ihi. kafuwrFA

وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًۭا مَّيْسُورًۭا ۝٢۸

wa<im~aA tuEoriDan~a Eanohumu {botigaA^'a raHomapK m~in r~ab~ika tarojuwhaA faqul l~ahumo qawolFA m~ayosuwrFA

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا ۝٢۹

walaA tajoEalo yadaka magoluwlapF <ilaY` Eunuqika walaA tabosuTohaA kul~a {lobasoTi fataqoEuda maluwmFA m~aHosuwrFA

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا ۝۳۰

<in~a rab~aka yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru <in~ahu, kaAna biEibaAdihi. xabiyrF[A baSiyrFA

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًۭٔا كَبِيرًۭا ۝۳١

walaA taqotuluw^A@ >awola`dakumo xa$oyapa <imola`qK n~aHonu narozuquhumo wa<iy~aAkumo <in~a qatolahumo kaAna xiTo_#FA kabiyrFA

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا ۝۳٢

walaA taqorabuwA@ {lz~inaY`^ <in~ahu, kaAna fa`Hi$apF wasaA^'a sabiylFA

وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا ۝۳۳

walaA taqotuluwA@ {ln~afosa {l~atiY Har~ama {ll~ahu <il~aA bi{loHaq~i waman qutila maZoluwmFA faqado jaEalonaA liwaliy~ihi. suloTa`nFA falaA yusorif f~iY {loqatoli <in~ahu, kaAna manSuwrFA

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًۭا ۝۳٤

walaA taqorabuwA@ maAla {loyatiymi <il~aA bi{l~atiY hiYa >aHosanu Hat~aY` yaboluga >a$ud~ahu, wa>awofuwA@ bi{loEahodi <in~a {loEahoda kaAna maso_#uwlFA

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا ۝۳٥

wa>awofuwA@ {lokayola <i*aA kilotumo wazinuwA@ bi{loqisoTaAsi {lomusotaqiymi *a`lika xayorN wa>aHosanu ta>owiylFA

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا ۝۳٦

walaA taqofu maA layosa laka bihi. EilomN <in~a {ls~amoEa wa{lobaSara wa{lofu&aAda kul~u >uw@la`^}ika kaAna Eanohu maso_#uwlFA

وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًۭا ۝۳۷

walaA tamo$i fiY {lo>aroDi maraHFA <in~aka lan taxoriqa {lo>aroDa walan taboluga {lojibaAla TuwlFA

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا ۝۳۸

kul~u *a`lika kaAna say~i}uhu, Einda rab~ika makoruwhFA

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًۭا مَّدْحُورًا ۝۳۹

*a`lika mim~aA^ >awoHaY`^ <ilayoka rab~uka mina {loHikomapi walaA tajoEalo maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fatuloqaY` fiY jahan~ama maluwmFA m~adoHuwrFA

أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًۭا ۝٤۰

>afa>aSofaY`kumo rab~ukum bi{lobaniyna wa{t~axa*a mina {lomala`^}ikapi <ina`vFA <in~akumo lataquwluwna qawolFA EaZiymFA

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا ۝٤١

walaqado Sar~afonaA fiY ha`*aA {loquro'aAni liya*~ak~aruwA@ wamaA yaziyduhumo <il~aA nufuwrFA

قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌۭ كَمَا يَقُولُونَ إِذًۭا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًۭا ۝٤٢

qul l~awo kaAna maEahu,^ 'aAlihapN kamaA yaquwluwna <i*FA l~a{botagawoA@ <ilaY` *iY {loEaro$i sabiylFA

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا ۝٤۳

suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yaquwluwna Euluw~FA kabiyrFA

تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ۝٤٤

tusab~iHu lahu {ls~ama`wa`tu {ls~aboEu wa{lo>aroDu waman fiyhin~a wa<in m~in $aYo'K <il~aA yusab~iHu biHamodihi. wala`kin l~aA tafoqahuwna tasobiyHahumo <in~ahu, kaAna HaliymFA gafuwrFA

وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًۭا مَّسْتُورًۭا ۝٤٥

wa<i*aA qara>ota {loquro'aAna jaEalonaA bayonaka wabayona {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi HijaAbFA m~asotuwrFA

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِمْ نُفُورًۭا ۝٤٦

wajaEalonaA EalaY` quluwbihimo >akin~apF >an yafoqahuwhu wafiY^ 'aA*aAnihimo waqorFA wa<i*aA *akarota rab~aka fiY {loquro'aAni waHodahu, wal~awoA@ EalaY`^ >adoba`rihimo nufuwrFA

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا ۝٤۷

n~aHonu >aEolamu bimaA yasotamiEuwna bihi.^ <i*o yasotamiEuwna <ilayoka wa<i*o humo najowaY`^ <i*o yaquwlu {lZ~a`limuwna <in tat~abiEuwna <il~aA rajulFA m~asoHuwrFA

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًۭا ۝٤۸

{nZuro kayofa DarabuwA@ laka {lo>amovaAla faDal~uwA@ falaA yasotaTiyEuwna sabiylFA

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًۭا جَدِيدًۭا ۝٤۹

waqaAluw^A@ >a'i*aA kun~aA EiZa`mFA warufa`tFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna xaloqFA jadiydFA

۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ۝٥۰

qulo kuwnuwA@ HijaArapF >awo HadiydFA

أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا ۝٥١

>awo xaloqFA m~im~aA yakoburu fiY Suduwrikumo fasayaquwluwna man yuEiydunaA quli {l~a*iY faTarakumo >aw~ala mar~apK fasayunogiDuwna <ilayoka ru'uwsahumo wayaquwluwna mataY` huwa qulo EasaY`^ >an yakuwna qariybFA

يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۝٥٢

yawoma yadoEuwkumo fatasotajiybuwna biHamodihi. wataZun~uwna <in l~abivotumo <il~aA qaliylFA

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ۝٥۳

waqul l~iEibaAdiY yaquwluwA@ {l~atiY hiYa >aHosanu <in~a {l$~ayoTa`na yanzagu bayonahumo <in~a {l$~ayoTa`na kaAna lilo<insa`ni Eaduw~FA m~ubiynFA

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًۭا ۝٥٤

r~ab~ukumo >aEolamu bikumo <in ya$a>o yaroHamokumo >awo <in ya$a>o yuEa*~ibokumo wamaA^ >arosalona`ka Ealayohimo wakiylFA

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّۦنَ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا ۝٥٥

warab~uka >aEolamu biman fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi walaqado faD~alonaA baEoDa {ln~abiy~i.na EalaY` baEoDK wa'aAtayonaA daAwu,da zabuwrFA

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا ۝٥٦

quli {doEuwA@ {l~a*iyna zaEamotum m~in duwnihi. falaA yamolikuwna ka$ofa {lD~ur~i Eankumo walaA taHowiylFA

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭا ۝٥۷

>uw@la`^}ika {l~a*iyna yadoEuwna yabotaguwna <ilaY` rab~ihimu {lowasiylapa >ay~uhumo >aqorabu wayarojuwna raHomatahu, wayaxaAfuwna Ea*aAbahu,^ <in~a Ea*aAba rab~ika kaAna maHo*uwrFA

وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا ۝٥۸

wa<in m~in qaroyapK <il~aA naHonu muholikuwhaA qabola yawomi {loqiya`mapi >awo muEa*~ibuwhaA Ea*aAbFA $adiydFA kaAna *a`lika fiY {lokita`bi masoTuwrFA

وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْءَايَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةًۭ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْءَايَٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًۭا ۝٥۹

wamaA manaEanaA^ >an n~urosila bi{lo'aAya`ti <il~aA^ >an ka*~aba bihaA {lo>aw~aluwna wa'aAtayonaA vamuwda {ln~aAqapa muboSirapF faZalamuwA@ bihaA wamaA nurosilu bi{lo'aAya`ti <il~aA taxowiyfFA

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًۭا كَبِيرًۭا ۝٦۰

wa<i*o qulonaA laka <in~a rab~aka >aHaATa bi{ln~aAsi wamaA jaEalonaA {lr~u'oyaA {l~atiY^ >arayona`ka <il~aA fitonapF l~iln~aAsi wa{l$~ajarapa {lomaloEuwnapa fiY {loquro'aAni wanuxaw~ifuhumo famaA yaziyduhumo <il~aA Tugoya`nFA kabiyrFA

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا ۝٦١

wa<i*o qulonaA lilomala`^}ikapi {sojuduwA@ li'aAdama fasajaduw^A@ <il~aA^ <iboliysa qaAla 'a>asojudu limano xalaqota TiynFA

قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًۭا ۝٦٢

qaAla >ara'ayotaka ha`*aA {l~a*iY kar~amota EalaY~a la}ino >ax~arotani <ilaY` yawomi {loqiya`mapi la>aHotanikan~a *ur~iy~atahu,^ <il~aA qaliylFA

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءًۭ مَّوْفُورًۭا ۝٦۳

qaAla {*ohabo faman tabiEaka minohumo fa<in~a jahan~ama jazaA^&ukumo jazaA^'F m~awofuwrFA

وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ۝٦٤

wa{sotafozizo mani {sotaTaEota minohum biSawotika wa>ajolibo Ealayohim bixayolika warajilika wa$aArikohumo fiY {lo>amowa`li wa{lo>awola`di waEidohumo wamaA yaEiduhumu {l$~ayoTa`nu <il~aA guruwrFA

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌۭ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا ۝٦٥

<in~a EibaAdiY layosa laka Ealayohimo suloTa`nN wakafaY` birab~ika wakiylFA

رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا ۝٦٦

r~ab~ukumu {l~a*iY yuzojiY lakumu {lofuloka fiY {lobaHori litabotaguwA@ min faDolihi.^ <in~ahu, kaAna bikumo raHiymFA

وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ كَفُورًا ۝٦۷

wa<i*aA mas~akumu {lD~ur~u fiY {lobaHori Dal~a man tadoEuwna <il~aA^ <iy~aAhu falam~aA naj~aY`kumo <ilaY {lobar~i >aEoraDotumo wakaAna {lo<insa`nu kafuwrFA

أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا ۝٦۸

>afa>amintumo >an yaxosifa bikumo jaAniba {lobar~i >awo yurosila Ealayokumo HaASibFA vum~a laA tajiduwA@ lakumo wakiylFA

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًۭا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًۭا ۝٦۹

>amo >amintumo >an yuEiydakumo fiyhi taArapF >uxoraY` fayurosila Ealayokumo qaASifFA m~ina {lr~iyHi fayugoriqakum bimaA kafarotumo vum~a laA tajiduwA@ lakumo EalayonaA bihi. tabiyEFA

۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا ۝۷۰

walaqado kar~amonaA baniY^ 'aAdama waHamalona`humo fiY {lobar~i wa{lobaHori warazaqona`hum m~ina {lT~ay~iba`ti wafaD~alona`humo EalaY` kaviyrK m~im~ano xalaqonaA tafoDiylFA

يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَٰمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًۭا ۝۷١

yawoma nadoEuwA@ kul~a >unaAsK] bi<ima`mihimo famano >uwtiYa kita`bahu, biyamiynihi. fa>uw@la`^}ika yaqora'uwna kita`bahumo walaA yuZolamuwna fatiylFA

وَمَن كَانَ فِى هَٰذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا ۝۷٢

waman kaAna fiY ha`*ihi.^ >aEomaY` fahuwa fiY {lo'aAxirapi >aEomaY` wa>aDal~u sabiylFA

وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًۭا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًۭا ۝۷۳

wa<in kaAduwA@ layafotinuwnaka Eani {l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka litafotariYa EalayonaA gayorahu, wa<i*FA l~a{t~axa*uwka xaliylFA

وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا ۝۷٤

walawolaA^ >an vab~atona`ka laqado kidt~a tarokanu <ilayohimo $ayo_#FA qaliylFA

إِذًۭا لَّأَذَقْنَٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًۭا ۝۷٥

<i*FA l~a>a*aqona`ka DiEofa {loHayaw`pi waDiEofa {lomamaAti vum~a laA tajidu laka EalayonaA naSiyrFA

وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًۭا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًۭا ۝۷٦

wa<in kaAduwA@ layasotafiz~uwnaka mina {lo>aroDi liyuxorijuwka minohaA wa<i*FA l~aA yalobavuwna xila`faka <il~aA qaliylFA

سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ۝۷۷

sun~apa man qado >arosalonaA qabolaka min r~usulinaA walaA tajidu lisun~atinaA taHowiylFA

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا ۝۷۸

>aqimi {lS~alaw`pa liduluwki {l$~amosi <ilaY` gasaqi {l~ayoli waquro'aAna {lofajori <in~a quro'aAna {lofajori kaAna ma$ohuwdFA

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةًۭ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًۭا مَّحْمُودًۭا ۝۷۹

wamina {l~ayoli fatahaj~ado bihi. naAfilapF l~aka EasaY`^ >an yaboEavaka rab~uka maqaAmFA m~aHomuwdFA

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍۢ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍۢ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًۭا نَّصِيرًۭا ۝۸۰

waqul r~ab~i >adoxiloniY mudoxala SidoqK wa>axorijoniY muxoraja SidoqK wa{joEal l~iY min l~adunka suloTa`nFA n~aSiyrFA

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًۭا ۝۸١

waqulo jaA^'a {loHaq~u wazahaqa {loba`Tilu <in~a {loba`Tila kaAna zahuwqFA

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌۭ وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًۭا ۝۸٢

wanunaz~ilu mina {loquro'aAni maA huwa $ifaA^'N waraHomapN l~ilomu&ominiyna walaA yaziydu {lZ~a`limiyna <il~aA xasaArFA

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًۭا ۝۸۳

wa<i*aA^ >anoEamonaA EalaY {lo<insa`ni >aEoraDa wana_#aA bijaAnibihi. wa<i*aA mas~ahu {l$~ar~u kaAna ya_#uwsFA

قُلْ كُلٌّۭ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًۭا ۝۸٤

qulo kul~N yaEomalu EalaY` $aAkilatihi. farab~ukumo >aEolamu bimano huwa >ahodaY` sabiylFA

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًۭا ۝۸٥

wayaso_#aluwnaka Eani {lr~uwHi quli {lr~uwHu mino >amori rab~iY wamaA^ >uwtiytum m~ina {loEilomi <il~aA qaliylFA

وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا ۝۸٦

wala}in $i}onaA lana*ohaban~a bi{l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka vum~a laA tajidu laka bihi. EalayonaA wakiylFA

إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًۭا ۝۸۷

<il~aA raHomapF m~in r~ab~ika <in~a faDolahu, kaAna Ealayoka kabiyrFA

قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍۢ ظَهِيرًۭا ۝۸۸

qul l~a}ini {jotamaEati {lo<insu wa{lojin~u EalaY`^ >an ya>otuwA@ bimivoli ha`*aA {loquro'aAni laA ya>otuwna bimivolihi. walawo kaAna baEoDuhumo libaEoDK ZahiyrFA

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًۭا ۝۸۹

walaqado Sar~afonaA liln~aAsi fiY ha`*aA {loquro'aAni min kul~i mavalK fa>abaY`^ >akovaru {ln~aAsi <il~aA kufuwrFA

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا ۝۹۰

waqaAluwA@ lan n~u&omina laka Hat~aY` tafojura lanaA mina {lo>aroDi yan[buwEFA

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَعِنَبٍۢ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا ۝۹١

>awo takuwna laka jan~apN m~in n~axiylK waEinabK fatufaj~ira {lo>anoha`ra xila`lahaA tafojiyrFA

أَوْ تُسْقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ۝۹٢

>awo tusoqiTa {ls~amaA^'a kamaA zaEamota EalayonaA kisafFA >awo ta>otiYa bi{ll~ahi wa{lomala`^}ikapi qabiylFA

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌۭ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًۭا نَّقْرَؤُهُۥ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ۝۹۳

>awo yakuwna laka bayotN m~in zuxorufK >awo taroqaY` fiY {ls~amaA^'i walan n~u&omina liruqiy~ika Hat~aY` tunaz~ila EalayonaA kita`bFA n~aqora&uhu, qulo suboHaAna rab~iY halo kuntu <il~aA ba$arFA r~asuwlFA

وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ۝۹٤

wamaA manaEa {ln~aAsa >an yu&ominuw^A@ <i*o jaA^'ahumu {lohudaY`^ <il~aA^ >an qaAluw^A@ >abaEava {ll~ahu ba$arFA r~asuwlFA

قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌۭ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًۭا رَّسُولًۭا ۝۹٥

qul l~awo kaAna fiY {lo>aroDi mala`^}ikapN yamo$uwna muToma}in~iyna lanaz~alonaA Ealayohim m~ina {ls~amaA^'i malakFA r~asuwlFA

قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا ۝۹٦

qulo kafaY` bi{ll~ahi $ahiydF[A bayoniY wabayonakumo <in~ahu, kaAna biEibaAdihi. xabiyrF[A baSiyrFA

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًۭا وَبُكْمًۭا وَصُمًّۭا ۖ مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًۭا ۝۹۷

waman yahodi {ll~ahu fahuwa {lomuhotadi waman yuDolilo falan tajida lahumo >awoliyaA^'a min duwnihi. wanaHo$uruhumo yawoma {loqiya`mapi EalaY` wujuwhihimo EumoyFA wabukomFA waSum~FA m~a>owaY`humo jahan~amu kul~amaA xabato zidona`humo saEiyrFA

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًۭا جَدِيدًا ۝۹۸

*a`lika jazaA^&uhum bi>an~ahumo kafaruwA@ bi_#aAya`tinaA waqaAluw^A@ >a'i*aA kun~aA EiZa`mFA warufa`tFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna xaloqFA jadiydFA

۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًۭا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًۭا ۝۹۹

>awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa qaAdirN EalaY`^ >an yaxoluqa mivolahumo wajaEala lahumo >ajalFA l~aA rayoba fiyhi fa>abaY {lZ~a`limuwna <il~aA kufuwrFA

قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًۭا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًۭا ۝١۰۰

qul l~awo >antumo tamolikuwna xazaA^}ina raHomapi rab~iY^ <i*FA l~a>amosakotumo xa$oyapa {lo<infaAqi wakaAna {lo<insa`nu qatuwrFA

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ ۖ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًۭا ۝١۰١

walaqado 'aAtayonaA muwsaY` tisoEa 'aAya`tK] bay~ina`tK faso_#alo baniY^ <isora`^'iyla <i*o jaA^'ahumo faqaAla lahu, firoEawonu <in~iY la>aZun~uka ya`muwsaY` masoHuwrFA

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًۭا ۝١۰٢

qaAla laqado Ealimota maA^ >anzala ha`^&ulaA^'i <il~aA rab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi baSaA^}ira wa<in~iY la>aZun~uka ya`firoEawonu mavobuwrFA

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًۭا ۝١۰۳

fa>araAda >an yasotafiz~ahum m~ina {lo>aroDi fa>agoraqona`hu waman m~aEahu, jamiyEFA

وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًۭا ۝١۰٤

waqulonaA min[ baEodihi. libaniY^ <isora`^'iyla {sokunuwA@ {lo>aroDa fa<i*aA jaA^'a waEodu {lo'aAxirapi ji}onaA bikumo lafiyfFA

وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا ۝١۰٥

wabi{loHaq~i >anzalona`hu wabi{loHaq~i nazala wamaA^ >arosalona`ka <il~aA muba$~irFA wana*iyrFA

وَقُرْءَانًۭا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍۢ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًۭا ۝١۰٦

waquro'aAnFA faraqona`hu litaqora>ahu, EalaY {ln~aAsi EalaY` mukovK wanaz~alona`hu tanziylFA

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا ۝١۰۷

qulo 'aAminuwA@ bihi.^ >awo laA tu&ominuw^A@ <in~a {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma min qabolihi.^ <i*aA yutolaY` Ealayohimo yaxir~uwna lilo>a*oqaAni suj~adFA

وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًۭا ۝١۰۸

wayaquwluwna suboHa`na rab~inaA^ <in kaAna waEodu rab~inaA lamafoEuwlFA

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا ۩ ۝١۰۹

wayaxir~uwna lilo>a*oqaAni yabokuwna wayaziyduhumo xu$uwEFA

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّۭا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا ۝١١۰

quli {doEuwA@ {ll~aha >awi {doEuwA@ {lr~aHoma`na >ay~FA m~aA tadoEuwA@ falahu {lo>asomaA^'u {loHusonaY` walaA tajoharo biSalaAtika walaA tuxaAfito bihaA wa{botagi bayona *a`lika sabiylFA

وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا ۝١١١

waquli {loHamodu lil~ahi {l~a*iY lamo yat~axi*o waladFA walamo yakun l~ahu, $ariykN fiY {lomuloki walamo yakun l~ahu, waliY~N m~ina {l*~ul~i wakab~irohu takobiyrF[A